열애중(熱愛中)/Ben

아직 이별 중인 나에겐 
まだ別れの最中のわたしには

끝이 아닌 것만 같아서
終わりじゃない気がして

다른 사랑 중인 너지만 
違う恋をしてるあなただけど

나는 아직 너와 열애중
わたしはまだあなたと熱愛中

나도 너만큼만 헤어지고 싶어

わたしもあなたくらい別れ切りたい

아니 너보다 더 행복하고 싶어
いや あなたよりももっと幸せになりたい

너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
あなたはどうやって私を忘れたのか教えてよ

아직 이별 중인 나에게
まだ別れの最中のわたしに

난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해 
わたしはまだ熱愛中　誰よりも熱く愛してる

열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
熱愛中　別れても別れられたことはない

언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
いつかわたしがあなたと別れられるのかな

너만 모르게 나는 아직 너와 열애중
あなただけ知らずに わたしはまだあなたと熱愛中

매일 이별하고 있지만 아직 너를 기다리는 중
毎日別れようとしてるけど まだあなたを待っている最中

나도 너만큼만 못되지고 싶어
わたしもあなたくらいダメになりたい

아니 너보다 더 나빠지고 싶어
いや あなたよりももっと悪くなりたい

너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
あなたはどうやって私を忘れたのか教えてよ

아직 이별 중인 나에게
まだ別れの最中のわたしに

난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해
わたしは熱愛中　誰よりも熱く愛してる

열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
熱愛中　別れても別れられたことはない

언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
いつかわたしがあなたと別れられるのかな

아무도 모르게 여기서 널 멈추면
誰にも内緒で ここであなたを引きとめたら

정말 이별이 될까 봐 그게 마지막이 될까 봐
本当に別れになりそうで それが最後になりそうで

널 후회하는 중
あなたを後悔してる最中

누구보다 너를 많이 원망하는 중
誰よりもあなたを憎んでいる最中

미워해도 미워한 적 없어
憎んでも憎めたことはない

언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
いつかわたしがあなたを忘れて生きていけるのかな

너만 모르게 나는 아직 너와 열애중

あなただけ知らずに わたしはまだあなたと熱愛中