ユミヨシさんの和訳

韓国の音楽の歌詞をユミヨシが日本語に訳します。

먼데이키즈(Monday Kiz)

가을 안부(秋の安否)/Monday Kiz

어떠니 잘 지냈니 지난 여름 どう? 元気にしてた? 夏の間 유난히도 힘에 겹더라 올핸 特に力が余るんだ 今年は 새벽녘엔 제법 쌀쌀한 바람이 어느덧 明け方にはなかなか肌寒い風が いつの間にか 네가 좋아하던 그 가을이 와 君が好きだったあの秋が来る 사…