ユミヨシさんの和訳

韓国の音楽の歌詞をユミヨシが日本語に訳します。

2018-10-25から1日間の記事一覧

지나오다(通り過ぎる)/Nilo

이별을 말하고 넌 괜찮은 거니別れを告げて君は大丈夫なの 여전히 내 하루는 온통 네 생각에未だに僕の一日は一日中君のことを考えて 뜬 눈으로 밤을 지새고目覚めて夜を明かして 난 두려워 시간이 쌓여갈수록僕は怖い 時間が積もっていくほど 내가 잊혀질까…

열애중(熱愛中)/Ben

아직 이별 중인 나에겐 まだ別れの最中のわたしには 끝이 아닌 것만 같아서終わりじゃない気がして 다른 사랑 중인 너지만 違う恋をしてるあなただけど 나는 아직 너와 열애중わたしはまだあなたと熱愛中 나도 너만큼만 헤어지고 싶어 わたしもあなたくらい…