Dreams Come Ture/10cm
이럴 줄 알았지 나를 보던 눈빛
こうなると思ったよ 僕を見る目つき
심상치 않더니 이러면 안 되는데
尋常じゃなかった こんなのダメなのに
너의 주도하에 너의 자취방에
君の主導の元に君の部屋に
나를 앉혀 놓고 넌 입고 있던 옷을
僕を座らせておいて 君は着ていた服を
한 개 두 개 세 개 자꾸 벗어 던지는데
一つ 二つ 三つ 脱ぎ捨てていくのに
네 개 다섯 개 여섯 개 계속 벗어 던지는데
四つ 五つ 六つ 脱ぎ捨て続けるのに
왜 멈추질 않지
何故止めないんだろう
이런 젠장 꿈이구나 꿈에도 생각 못했다
クッソ 夢か 夢にも思わなかった
이 꿈이 달아나기 전에
この夢が覚める前に
결말을 맛봐야 할 텐데
結末は味わわなきゃいけないけど
정신을 차려 보니 넌 내게 안겨 있고
正気に戻ると 君は僕に抱かれていて
우린 밤새도록 뜨거운 이불 속에
僕たちは一晩中熱い布団の中で
그대가 또 다시 더 가까이 다가와
君がまた近付いてくる
여린 손가락을 천천히 움직이네
開いた指をゆっくり動かす
머리 입술 어깨 조금씩 내려오는데
髪 唇 肩 少しずつ 下がってくるのに
가슴 배꼽 자꾸만 내려오는데
胸 臍 しきりに下がってくるのに
아무 느낌도 없지
何も感じないんだろう
이런 젠장 꿈이구나 꿈에도 생각 못했다
クッソ 夢か 夢にも思わなかった
이 꿈이 달아나기 전에
この夢が覚める前に
결말을 맛봐야 할 텐데
結末は味わわなきゃいけないけど
